Tableau complet en PDF ici